НАКОНЕЦ

Через год Клаус думает об этом туре и, наконец, тур начинает эту неделю.

It's been one year since Klaus is thinking about this, and finally, tour will start this week.

Кlaus буду в тур с друзьями. Autoknack, Krinator из франции и Михаил Минерал из Москвы. Иногда, будет тоже Astralаpithecus из Минска или Кыштымов из Санкт-Петербурга.

Klaus will be with friends. Autoknack, Krinator of France and Mikhail Mineral from Moscow. Sometimes, there will be also Astralаpithecus from Minsk (Belarus) or Kychtymov from Saint-Petersburg.

12 Обнинск (Obninsk) / Бах
13 Mосква (Moscow) / Это не здесь
14 Москва (Moscow) / Заграница
15 Санкт-Петербург (Saint-Petersburg) / Нико

20  Нижний-Новгород (Nizhniy-Novgorod) / Black Hole



26 Омск (Omsk) / Rock Café
27 Новосибирск (Novosibirsk) / Apt Ель
29 Томск (Tomsk) / TBA

Ноябрь

2 Улан-Удэ (Ulan-Udé) / TBA
3 Иркутск (Irkutsk) / TBA



8 Москва (Moscow) / TBA

У KlausА новый кассета, это сплит (?) с Bearded Nest, московском группам.
РОxVO CREW - Лабель. 

Можно послушать там :

https://klauslegal.bandcamp.com/album/--5

Klaus has also a new tape. It's a split with Bearded Nest, band from Moscow.
The label is РОxVO CREW.

You can listen to it here :

https://klauslegal.bandcamp.com/album/--5

а Маленкий подарок / And a little gift :

До встречи !!!!!!!!!!!!!!!!

пРИВЕТ

 пРИВЕТ,

kLAUS dID a nEW rECORD, a SPLIT wITH чИТАЙ бУКВАРЬ/bOOKWAR, eXPERIMENTAL hIP-hOP oF mOSCOW, rUSSIA !

iT's tWO ePS pUT tOGETHER. klAUS dID "iNSOMNIE eT poÉSIE", bOOKWAR dID "Ножички для молодёжи". 

oN kLAUS sIDE, еСТЬ mASHIRO fUYUNO fROM mIRABILLIS pARTICIPATION, fROM fUKUOKA, jAPAN.

oNE rUSSIAN vERSION, oNE fRENCH vERSION (cOVER fROM lUCA rETRAITE).

aVAILABLE IN rUSSIA @ bOOKWAR aND сИДИ дОМА.

iN fRANCE @ tOMATURJ, iGNOMINIE oR hERE. 

cЛУШАЙ тУДА :

https://klauslegal.bandcamp.com/album/insomnie-et-po-sie

СПАСИБО БОЛЬШОЕ !

кЛАУС вЕРНУЛСЬ иЗ уКРАИНИ а хОЧЕТ сКАЗАТЬ сПАСИБО бОЛЬШОЕ :

mEZZANINE в кИЕВЕ
мОДУЛЬ в дНiПРО (нИКОЛАЙ...)
лОФТ мЛЫН в зАПОРОЖЕ (нАТАШАЬ кСЕНЯ...)

 жИВОТ в хАРЬКОВЕ
uNDERPUB в оДЕСЕ

мИШЕ, иГОРЮ, аРТЁМУ и гОШЕ иЗ сВИНЕЙ гРУСТЫ 

сЕРГЕЮ и еЛЕНЕ иЗ Crimson Butterfly

аЙВАН, мАСЛЁНОКЬ (?) и нАСТЕ иЗ лЕНИНА пАКЕТ 

аЛЕКСАНДРЕ

оЛЯ

 рИТА Caterpillar  

мАНУ иЗ Papier Gâchette

лЭА и вАНЯ в кИЕВЕ

сКОРО :

дВЕ нОВЫЕ дИСКИ, оДИН с рУССКИМ чЕЛОВЕК, дРУГОЙ с иТАЛЬЯНЦЕМ

оКТЯБРЕ :

тУР в рОССИИ !!!!!!

пОСЫЛАЙ сООБЩЕНИЕ, еСЛИ тЫ хОЧЕШЬ МЕНЯ у тЕБЯ.

для України

hI,

sOME nEWS.

fIRST,

iN tWO DAYS, 

kLAUS wILL plAY iN rOUEN,

20/06/17: rOUEN @ dE bRUIT eT d'eNCRE w/ tERRINE + fORCE sANS vISAGE

вО-вТОРЫХ,

klAUS iS oVERLY hAPPY tO go tO uKRAINIA iN jULY 

tO pLAY iN nEW wEIRD fESTIVAL, wITH лЕНИНА пАКЕТ, гАЗЕЛ сМЕРТИ, cRIMSON bUTTERFLY, pAPIER gÂCHETTE, mOUNT/aNT и бОЛЬШЕ !!!

БОЛЬШЕ иНФОРМАЦИИ тАМ:
https://vk.com/foureightygo 
https://www.facebook.com/480km/

2/07 - Київ - Клуб mezzanine

4/07 - Дніпро - Art-space Module

5/07 Запоріжжя - Loft Mlyn

7/07 Харкiв - art-club Zhyvot (Живот)

9/08 Одеса - Underpub

а 

та ін ип кліп пур ле фестиваль :

tROISIÈMEMENT,

 

yOU cAN nOW lISTEN tO tHE lAST kLAUS lEGAL rECORD, 

мЕЧТИ ШИЗОФРЕНИКА, rELEASED oN 213 rECORDS, hERE :

https://klauslegal.bandcamp.com/album/--4

 

aL fINAL,

tWO nEW sPLIT rECORDS aRE cOMING....

lOOK eAST aND sOUTH....

Диск ! А Концерты !

вСЕМ пРИВЕТ,

kLAUS iS оЧЕНь рАД tO sAY hIS nEW rECORD iS OUT oN 213 rECORDS, lABEL дРУЗЬЕЙ. aS a pART OF tHE sO-cALLED "sYNESTHESIC aLCHEMY" sERIES.

fOR THE fEW oF yOU WHO SAW kLAUS iN 2016, iT cOULD rEMIND yOU oF sOMETHING. fOR tHE oTHERS, lET'S jUST sAY tHAT iT iS rEALLY mORE ABSTRACT aND kLAUS wANTED tO bRING yOU iN aNOTHER kIND oF hIS dREAMS. kLAUS rEALLY wISHED tHAT iF yOU liSTENED tO tHIS rECORD, pLEASE dO wITH aTTENTION, iN a qUIET sPACE. дРУГ еГО сКАЗАЛ о эТОМ дИСКЕ, кОТОРЫЙ дЛЯ "fRANCE cULTURE". iT mAY bE a hOPELESS wISH, bUT лУЧШЕ ГОВОРИТ, чЕМ нЕТ.

どうもありがとうございました

jULIEN & cHRISTELLE

Настя

tHOMAS 

yOU cAN oRDER tHE rECORD dIRECTLY fROM 213 rECORDS :

julien213 at hotmail.com

xtelle213 at hotmail.fr

klauslegal at gmail.com

вСКОРЕ :

12/03/17 : aMIENS@ lA bRIQUETERIE iN mICROmACHINE 5

17/03/17 : lILLE @ cCL

31/03/17 : cHERBOURG @ ???

надеюсь увидеть вас там

ありがとうございました ！

kLAUS wANTS TO sAY tHANK yOU tO tHE fOLLOWING pEOPLE iN jAPAN AND sOUTH kOREA, wHICH rEALLY mADE tHIS tOUR a dREAM-rEALITY.

sUGURU, fUMI, bUKEMARU, kAZ, dEEP cOUNT aND aLL pEOPLE @kAKEKOMITEI

 nAOKI (tHE bEST !), yASUI, jEEP, tOKYO mENTAL pICTURES sESSION bAND, cALQUIE, jEBIOTTO, nI hAO aND aLL pEOPLE @ wALL

sHIGGY, fLIPOUT aA, gATHAIMURA aND aLL pEOPLE @ eL pUENTE

rYO, gUEVNNA, aGATA aND yASUKO aND aLL pEOPLE @ rUBY rOOM

hIROTAKA, yOHEI kISAKA, sCUM pOWDER, 言ノ葉, tRANSFLUXION AND aLL pEOPLE @ sOUND cRUDE cREW

kAZ, パターソン野村, カドミウム, チルハナ aND aLL pEOPLE @ mOSQUITO

uCHIMURA, mIKAN, yUGA, kENTA, ジャスティス!!!, GEROPETORO, トムソンガゼル, CuoN aND aLL pEOPLE @ bIRDLAND

sANO, sHUGEIBU, jAMES, tOKIYO, kAZUYA, mIKO, 

mOFO, ハレンチ (hARENCHI),
ノラ一味 (nORA iCHIMI) aND aLL pEOPLE @ hOKAGE

iKAWA, mANISDRON, iMAGENOS aND aLL pEOPLE @ tOOnICE

jOEY, mAD, bLACKLIST fOR mY cAGE, bOO (gYMNASTIC pENGUIN) aND aLL pEOPLE @ dJANGO

kEITA, fUJIMO, mOJO bEATNIK, fESTER dECAY, dUSK, ましろ aND aLL pEOPLE @ yOJIGEN

hAPPY wON, yEONGJUN aND aLL pEOPLE @ vINYL uNDERGROUND

jUDE, tAKESHI, pUNKIE, sUNWOON, tHE kITSCHES, fIND tHE sPOT, hYBRID dROP bOMBER, dUM dUM dUM, sPACE bOUTIQUE aND aLL pEOPLE @ sALON nOMAD 

lAST bUT cERTAINLY nOT lEAST, 

jP aKA oCTOPOULPE, mY gOOD oR eVIL tWIN (i dON'T kNOW),

wHO mADE tHIS tOUR pOSSIBLE aND hELPED ME fALL iN lOVE wITH jAPAN.

mERCI vRAIMENT éNORMÉMENT, mON pOTE.

 jAPANESE fRIENDS oR bANDS, 

iF yOU wANT tO cOME tO eUROPE,

 pLEASE gET in TOUCH. 

i'LL DO mY BEST tO hELP oR hOST yOU. 

 wE dID a kLAUS lEGAL / oCTOPOULPE tOUR cD-r. 

iT'S sOLD oUT, 

bUT iF yOU wANNA hEAR iT : 

cLICK HERE !

aND rEALLLLLY sOOON (nEXT wEEK, iN fACT), 

oTHER nEWS !